1.精产国品官网
2.精产国品
3.愿您一帆风顺
4.愿您一帆风顺
5.愿您一帆风顺
6.愿您一帆风顺
国精在线是一家专业的网络购物平台,致力于为消费者提供高品质的商品和优质的服务。该平台依托先进的技术和丰富的资源,打造了一个便捷的购物环境,满足不同人群的购物需求。在国精在线上,消费者可以享受到独特的购物体验,从而更好地满足他们的消费心理和实际需求。习近平总书记指出,要“不断提升中国文化感染力和中华文明影响力”。在中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局相互交织、相互激荡的背景下,中华文化对外传播是推动世界全面、深入了解中国的重要路径。世界各个国家的文化传播都受其思维方式、价值观念、历史文化等因素的影响,彼此存在差异,甚至对一些基本概念和范畴的认知也大相径庭,开展中华文化对外传播必然面临诸多挑战。提升中国文化感染力和中华文明影响力,需要在传播内容、传播方式、传播效能上下功夫。
精准施策,提高精准度
所谓提高传播的精准度,就是要充分考虑目标受众的文化背景,在讲述中国故事的过程中,将事实表达与价值表达相结合、文化对话与观念互通相结合、内容叙事与情感共鸣相结合。
当前,我国的对外文化传播,在以实示人、以情动人、以理服人,塑造可信、可爱、可敬的中国形象方面做出了较大成绩,例如,北京冬奥会、杭州亚运会、成都大运会向全球展现了中华文化兼纳百川、包容四海的雍容气度;京剧、昆曲等洋溢着“中国风”的演出不断亮相国际舞台,国产影视剧海外热播。但也要看到,在传播内容方面,仍存在抽象叙事偏多、具象叙事偏少,刚性说理偏多、柔性阐述偏少等问题。究其原因,主要是在不同文化背景和交流模式下,不同国家各有其叙事习惯,如集体主义和个体主义价值观叙事的差异、空间性和时间性时空观叙事的差异,尤其是宏大性和细微性叙事的差异。只有在充分了解受众文化背景基础上进行的交互式对话传播,才是有效传播。
高质量开展中华文化对外传播,应充分考虑受众文化心理,将大历史与微叙事相结合,善于讲述具象真实的故事。具体而言,就是要将中华优秀传统文化的思想精华和道德精髓、中国共产党的文化理论与实践、中华文明的突出特性和对人类文明的重大贡献,通过准确生动的数据、案例、故事等呈现出来。要注重叙事的情感逻辑与理性逻辑的结合,将理性叙事蕴含于情感叙事之中,在对中国故事、中国文化的讲述中准确说明中国独特的历史命运、独特的文化传统、独特的基本国情,在国际舆论场形成中国表达、中国修辞、中国语意,激发对外传播中受众的情感认同、价值认同和文化认同,提升传播内容的接受度和认同感。
多措并举,提升覆盖量
所谓提升传播的覆盖量,既有量的要求,也有质的规定,既要注重对外文化传播的有形覆盖,即覆盖更多人群;又要注重对外文化传播的有效覆盖,即提升中华文化的吸引力和感染力。
随着文化软实力和国际影响力的不断提升,我国不断创新对外传播方式,在拓展多平台传播渠道、构建多元化传播议题、提升多模态传播质效等方面取得较大突破,通过对多样传播形式的运用,有效确保国外受众听得到、听得懂、听得进。与此同时,也存在对外文化传播渠道相对单一、议题设置能力仍显不足等问题。
高质量开展中华文化对外传播,在传播方式上,应推动话语主体由单一转向多元、由“独角戏”转向“大合唱”。具体而言,开展对外文化传播,除了要通过主流媒体提升覆盖率和持续性,企业、民众等多元主体也应共同参与话语的生产、传播和塑造,发挥协同效应。应充分挖掘社交媒体、自媒体等传播资源,运用大数据、云计算、区块链等技术促进传播的智能化,利用国际论坛和对话机制等增加发声体量,便于国际受众接触信息,以保障有形覆盖量。在有效覆盖方面,应基于国家对外传播战略,综合考虑话语传播目的和新媒体传播语境、话语对象的文化差异和心理需求等因素,在跨文化思维下,积极设置既包含中国文化理念,又鲜明体现全人类共同价值的议题,在多样性、差异性中激发共情、共鸣。同时,培养一批熟悉党和国家方针政策、了解我国国情、具有全球视野、熟练运用外语、通晓国际规则的专门人才,增强“第一视角”开展文化传播的综合能力,使中华文化能够更为便捷和生动地呈现于国际受众面前。
久久为功,增强影响力
所谓增强传播的影响力,主要指以具有中国特色的话语体系和高质量的对外传播,改变以往国际传播领域西强我弱的格局,构建相互理解、美美与共的国际舆论生态。
当前,在国际传播中,西方概念和话语体系仍占据强势地位,同时,面对中国的日益强大和国际格局的深刻演变,美西方日益表现出对中国制度、道路乃至文化的一系列负面过激反应,攻击和抹黑中国的情况时有发生。在此背景下,我国坚持系统思维,实现舆论工作的内外联动,聚焦国际传播能力的全维度、全流程、全元素提升,着力解决国际舆论斗争中“失语”“挨骂”等问题,不断提升中华文化感染力和影响力。与此同时,在向非英语国家传播、巩固扩大传播队伍等方面存在一定提升空间。
高质量开展中华文化对外传播,需要坚持“天下为公”的价值理念、秉持“融通天下”的开放姿态、追求“天下无外”的传播广度,不断提升传播影响力。一方面,提炼和打造一系列具有标识性、能够反映和体现中国式现代化核心内涵的概念和范畴,以中国式现代化话语体系为依托,向世界传递中国平等、互鉴、对话、包容的文明观,传播中国式现代化文化形态的包容性、整体性、共赢性特征以及人类文明新形态的美好前景;另一方面,团结外国专家学者、外国媒体人士、海外华人华侨以及来华外国留学生等,加强与国外媒体机构交流合作,营造良好国际合作氛围,多渠道、多语种提升中华文化国际传播能力,向全世界讲好中国历史故事、阐发中华民族精神、构建文明大国形象,推动中华文化更好地走向世界、造福世界。
(光明日报 作者:张薇,系南京审计大学校聘教授)
Unityyinqingtongzhongguoyouxichanyeguanlianposhen。genjuUnitygongkaidexinxi,qikehumuqianjibaokuodongshibaoxue、yubidengguowaiyouxidachang,yebaokuotengxun、wangyidengguoneiyouxiqiye。zaiquanqiuxiaoliangqian1000mingdeshoujiyouxizhong,yuUnityyouguandezuopinzhanjuyibanzuoyou,erzhongguoshiUnityzengsuzuikuaideshichangzhiyi。2022nian8yue,Unityzaizhongguochengliheziqiye“Unityzhongguo”,elibaba、mihayoudengcanyutouzigaihezigongsi。cihouhaituichuzhongguobanyinqing——tuanjieyinqing。muqian《wangzherongyao》《yuanshen》《yongjiewujian》dengguochanremenyouxibeihoudouyoulaiziUnityyinqingde“gongxian”。国精在线U(U)n(n)i(i)t(t)y(y)引(yin)擎(qing)同(tong)中(zhong)国(guo)游(you)戏(xi)产(chan)业(ye)关(guan)联(lian)颇(po)深(shen)。(。)根(gen)据(ju)U(U)n(n)i(i)t(t)y(y)公(gong)开(kai)的(de)信(xin)息(xi),(,)其(qi)客(ke)户(hu)目(mu)前(qian)既(ji)包(bao)括(kuo)动(dong)视(shi)暴(bao)雪(xue)、(、)育(yu)碧(bi)等(deng)国(guo)外(wai)游(you)戏(xi)大(da)厂(chang),(,)也(ye)包(bao)括(kuo)腾(teng)讯(xun)、(、)网(wang)易(yi)等(deng)国(guo)内(nei)游(you)戏(xi)企(qi)业(ye)。(。)在(zai)全(quan)球(qiu)销(xiao)量(liang)前(qian)1(1)000名(ming)的(de)手(shou)机(ji)游(you)戏(xi)中(zhong),(,)与(yu)U(U)n(n)i(i)t(t)y(y)有(you)关(guan)的(de)作(zuo)品(pin)占(zhan)据(ju)一(yi)半(ban)左(zuo)右(you),(,)而(er)中(zhong)国(guo)是(shi)U(U)n(n)i(i)t(t)y(y)增(zeng)速(su)最(zui)快(kuai)的(de)市(shi)场(chang)之(zhi)一(yi)。(。)2(2)02(2)2(2)年(nian)8(8)月(yue),(,)U(U)n(n)i(i)t(t)y(y)在(zai)中(zhong)国(guo)成(cheng)立(li)合(he)资(zi)企(qi)业(ye)“(“)U(U)n(n)i(i)t(t)y(y)中(zhong)国(guo)”(”),(,)阿(e)里(li)巴(ba)巴(ba)、(、)米(mi)哈(ha)游(you)等(deng)参(can)与(yu)投(tou)资(zi)该(gai)合(he)资(zi)公(gong)司(si)。(。)此(ci)后(hou)还(hai)推(tui)出(chu)中(zhong)国(guo)版(ban)引(yin)擎(qing)—(—)—(—)团(tuan)结(jie)引(yin)擎(qing)。(。)目(mu)前(qian)《(《)王(wang)者(zhe)荣(rong)耀(yao)》(》)《(《)原(yuan)神(shen)》(》)《(《)永(yong)劫(jie)无(wu)间(jian)》(》)等(deng)国(guo)产(chan)热(re)门(men)游(you)戏(xi)背(bei)后(hou)都(dou)有(you)来(lai)自(zi)U(U)n(n)i(i)t(t)y(y)引(yin)擎(qing)的(de)“(“)贡(gong)献(xian)”(”)。(。)